வாரணம் ஆயிரம் சூழ வலம் செய்து
நாரண நம்பி நடக்கின்றான் என்று எதிர்
பூரண பொற்குடம் வைத்துப் புறமெங்கும்
தோரணம் நாட்டக் கனாக்கண்டேன் தோழீ நான்
❧
Vaaranam aayiram soozha valam seithu
Naarana nambi nadakkinraan enru ethir
Poorana porkudam vaithup puram engum
Thoranam naattak kanaa kanden thozhi naan
✦
“I dreamt, O friend, that a thousand elephants
formed a grand and majestic procession,
and Lord Narayana walked in their midst —
golden pots filled to the brim were placed before Him,
and festive garlands adorned every direction.”
— Āṇṭāḿ · Nācciyār Tiromoḷi · Vāraṇam Āyiram